khởi nghĩa Rise up in arms (against an opperessive rule) Nguyễn Nhạc ; Nguyễn...
Câu ví dụ
In 184, the ‘Yellow Turban Rebellion’ began. 184 Khởi nghĩa Khăn Vàng (Yellow Turban Rebellion)
184 Yellow Turbans Rebellion began 184 Khởi nghĩa Khăn Vàng (Yellow Turban Rebellion)
The Yellow Rebellion led directly to the collapse of the Han dynasty. Khởi nghĩa khăn vàng đã dẫn trực tiếp đến sự sụp đổ của nhà Hán.
It is believed that the Yellow Turban Rebellion resulted in between three million and seven million deaths. Người ta tin rằng cuộc Khởi nghĩa khăn vàng đã khiến cho khoảng 3 đến 7 triệu người thiệt mạng.
Story Mode in Dynasty Warriors 9 retells the story of Romance of the Three Kingdoms in a series of 13 chapters, from the Yellow Turban Rebellion to the fall of Shu in the final chapter. Story Mode trong Dynasty Warriors 9 kể lại câu chuyện về Tam quốc diễn nghĩa gồm 13 chương, kể từ Khởi nghĩa Khăn Vàng cho đến khi Thục mất nước trong chương cuối.
Known as the Yellow Turban Rebellion, this devastating war may be the only war in history inspired by the teachings of Taoism. Điển hình là Cuộc khởi nghĩa khăn vàng, cuộc chiến tàn khốc này có thể là cuộc chiến duy nhất trong lịch sử lấy cảm hứng từ những lời dạy của Đạo giáo.
The leadership of the rebellion then fell into the hands of the other two Zhang brothers, while smaller bands of Yellow Turbans turned to banditry to keep the war alive. Sự lãnh đạo của cuộc nổi loạn sau đó rơi vào tay hai anh em họ Trương khác, trong khi các nhóm nhỏ hơn của Khởi nghĩa khăn vàng chuyển sang làm thổ phỉ để duy trì cuộc chiến.